Die englische Konjunktion „so that“ drückt eine Absicht, Folge oder einen Zweck aus. Im Deutschen wird sie je nach Kontext mit „damit“, „sodass“ oder „um zu“ übersetzt.
Synonyme zu „so that“
Gegenteile & Gegenstücke
Was bedeutet „so that“?
Die englische Wendung „so that“ leitet einen finalen oder konsekutiven Nebensatz ein. Sie gibt den Zweck einer Handlung an („damit“) oder beschreibt eine Folge („sodass“). Im Deutschen wird sie meist mit „damit“ oder „sodass“ übersetzt.
Wortart: Konjunktion (engl. subordinating conjunction)
Anderes Wort für: „So that“ wird im Deutschen am häufigsten mit damit synonym verwendet, gefolgt von sodass für konsekutive Sätze.
„so that“ im Kreuzworträtsel – Antworten nach Buchstaben
Tipp: Wählen Sie die Zeile, deren Buchstabenanzahl zu den Kästchen im Rätsel passt.
Häufige Fragen
Ist „so that“ ein Synonym für „damit“?
Ja, in finalen Sätzen sind „so that“ und „damit“ direkte Synonyme. Beide drücken den Zweck einer Handlung aus, z. B. „I study so that I learn“ = „Ich lerne, damit ich verstehe“.
Wann verwendet man „sodass“ statt „damit“?
„Sodass“ (auch „so dass“) wird für konsekutive Sätze verwendet, die eine Folge beschreiben. Beispiel: „Es regnete, sodass die Straße nass wurde.“ „Damit“ hingegen gibt immer eine Absicht an.
Kann man „so that“ mit „um zu“ übersetzen?
Ja, wenn das Subjekt im Haupt- und Nebensatz identisch ist. Beispiel: „He works so that he can earn money“ = „Er arbeitet, um Geld zu verdienen“. Bei unterschiedlichen Subjekten verwendet man „damit“.