„Save the date“ ist eine englische Floskel, die als Terminvorankündigung für Hochzeiten, Events oder Feiern dient. Sie bedeutet wörtlich „merke dir das Datum vor“.
Synonyme zu „save the date“
Vormerkung
Einladungsvorschau
Datumsreservierung
Terminankündigung
Vorabtermin
Eventvorschau
Kalendereintrag
Terminnotiz
Vorankündigung
Terminblocker
Datumvormerkung
Gegenteile & Gegenstücke
Terminänderung
Überraschung
Was bedeutet „save the date“?
Die Redewendung „save the date“ bezeichnet eine vorläufige Terminankündigung, die Gäste frühzeitig über ein bevorstehendes Ereignis informiert. Sie wird meist als Karte oder digitale Nachricht versendet, bevor die offizielle Einladung folgt. Der Begriff stammt aus dem Englischen und hat sich im deutschen Event- und Hochzeitskontext etabliert.
Wortart: Redewendung (substantiviert als Neutrum: das Save-the-Date)
Anderes Wort für: Eine Terminvorankündigung, die als Platzhalter im Kalender dient.
„save the date“ im Kreuzworträtsel – Antworten nach Buchstaben
Tipp: Wählen Sie die Zeile, deren Buchstabenanzahl zu den Kästchen im Rätsel passt.
Häufige Fragen
Was ist ein Save-the-Date auf Deutsch?
Ein Save-the-Date ist eine Terminvorankündigung, die Gäste frühzeitig über ein Event informiert. Es wird vor der offiziellen Einladung verschickt und dient als Platzhalter im Kalender. Üblich ist dies bei Hochzeiten, Geburtstagen oder Firmenfeiern.
Wie schreibt man Save-the-Date richtig?
Im Deutschen wird die Floskel meist als „Save-the-Date“ (mit Bindestrichen) oder „Save the Date“ geschrieben. Als Substantiv ist die Schreibweise „das Save-the-Date“ (Neutrum) üblich. Der Duden empfiehlt die englische Originalform.
Welches Synonym für Save-the-Date ist am gebräuchlichsten?
Das häufigste deutsche Synonym ist „Terminvorankündigung“. Es beschreibt präzise den Zweck der Karte: einen Termin vorzumerken, bevor Details folgen. Auch „Vormerkung“ oder „Einladungsvorschau“ werden oft genutzt.